恋愛

何かあると「○○って言って」「××って聞いて」と通訳係にさせられ、(私の英語能力は中1レベルもあやしい感じ)

投稿日:

234 :おさかなくわえた名無しさん 2012/08/20(月) 12:33:32 ID:/uop9Tbe
国内では何度も楽しい旅行し彼氏と初めての海外旅行。
私は初海外、彼氏は香港とグアム旅行の経験あり。
何かあると「○○って言って」「××って聞いて」と通訳係にさせられ、
(私の英語能力は中1レベルもあやしい感じ)
外国人に話しかけられたらサッと私の後ろにまわり「メールかも」と言い出して携帯をいじり始め、
迷子になり地図を見て動いても全然分からず困っていたので、
近くにあった交番に行って聞こうと言ってもその場を動かず携帯GPSの画面とにらめっこしてるだけ。
チケットを買う時や券を提示する施設の入り口では必ず私を前にした時、
にこやかに「レディーファーストだから!」と言ったのを見て冷めのとどめをさされた。

しかし彼氏にとって、初海外にも関わらず日本と変わらず行動出来、
拙い英語でも自分から動いて意思疎通していた私はとても頼もしい存在に見えたらしくホレ直したと言われ、
別れるのには苦労した。

引用元:http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1345078430/
237 :おさかなくわえた名無しさん 2012/08/20(月) 13:43:20 ID:HJqnBkGq
>>234
香港とグアムだけだと、日本語しか話せなくて引っ込み思案でも、あんまり苦労しなかったのかもね
英語圏の国なら分かる単語だけでも喋ってりゃ結構何とかなるのに、頼んない彼だな

-恋愛

Copyright© 子育ては大変だけど楽しい! , 2020 All Rights Reserved.